débit sanguin cérébral meaning in English
cerebral blood flow
Examples
- This is why small alterations in respiration pattern can cause significant changes in global CBF, specially through PaCO2 variations.
C'est pour cela que de simples variations des mouvements respiratoires peuvent être responsable de changements du débit sanguin cérébral via les variations de la PaCO2. - Consequently, the CBF decreases by 1ml per 100g per min for each 1mmHg decrease in PaCO2, resulting in a new CBF of 40ml per 100g of brain tissue per minute.
Par conséquent , le débit sanguin cérébral diminue par 1ml /100 g/min pour chaque diminution de 1mmHg de PaCO2, et donc sera égal à 40 ml/100 g/min. - In fact, for each 1 mmHg increase or decrease in PaCO2, between the range of 20–60 mmHg, there is a corresponding CBF change in the same direction of approximately 1–2 ml/100g/min, or 2–5% of the CBF value.
Généralement, pour chaque variation de 1 mmHg (diminution ou augmentation) de la PaCO2, entre 20–60 mmHg, il y a une réponse par changement proportionnel (dans la même direction) du débit sanguin cérébral par environ 1–2 ml/100 g/min, ou 2–5 % de sa valeur initiale. - Cerebral blood flow is determined by a number of factors, such as viscosity of blood, how dilated blood vessels are, and the net pressure of the flow of blood into the brain, known as cerebral perfusion pressure, which is determined by the body's blood pressure.
Le débit sanguin cérébral est déterminé par plusieurs facteurs ; la viscosité sanguine, la vasomotricité, et le net de pression du flux cérébral, proprement appelé « pression de perfusion cérébrale », qui dépend essentiellement de la pression artérielle moyenne. - In the first half of the 20th century, advances in electronics enabled investigation of the electrical properties of nerve cells, culminating in work by Alan Hodgkin, Andrew Huxley, and others on the biophysics of the action potential, and the work of Bernard Katz and others on the electrochemistry of the synapse.
Au XXe siècle, les progrès en électronique ont ouvert la voie à la recherche des propriétés électriques des cellules nerveuses, notamment aux travaux comme ceux de Louis Sokoloff sur l'autoradiographie (le débit sanguin cérébral par la méthode des traceurs radioactifs permet de réaliser une cartographie fonctionnelle), d'Alan Hodgkin ou d'Andrew Huxley sur la biophysique du potentiel d'action, et les travaux sur l'électrochimie de la synapse comme ceux de Bernard Katz.